[误解]当她对丈夫大喊大叫时，他一直都在国外。

[正意]当她对丈夫大喊大叫时，他感到莫名其妙。

[说明]be all abroad是个固定短语，意思是“感到莫名其妙”，“（某事）离谱”。